越是愛得深，痛苦也越深。

クムリウタ(烏雲之歌)

作詞：愛
作曲：愛
演唱：大塚愛

立ち止まってすべてを無にした
ta chi to matte su be te o mu ni shi ta
佇立不動就會失去所有

目をそらして　逃げてたことを 恥じらって
me o so ra shi te ni ge te ta ko to wo ha ji ratte
別過眼睛對於自己的逃避感到羞恥

向かい合うことができたら
mu ka i a u ko to ga de ki ta ra
如果可以面對就好了

奇跡を信じた
ki se ki o shi n ji ta
我確信有奇蹟發生



蝉は鳴く　響くように 歌うように
se mi wa na ku hi bi ku yo u ni u ta u yo u ni
蟬子在鳴 尤如鳴響尤如歌唱

死んでいくかな
shi n de i ku ka na
是否就此之後會死去啊

私も明日消えるなら　もっと
a ta shi mo a shi ta ki e ru na ra motto
如果我明天也將消失

ちゃんといれるのかな？
cha n to i re ru no ka na?
是否可以再活得好過一點啊?

ここに立っていることさえ
ko ko ni tatte i ru ko to sa e
即使我就站在這裡

時々意識を失いそうになる
to ki do ki i shi ki o u shi na i so u ni na ru
有時也彷彿不知道存在意識

曇り空、泣くな　まだここは通過点で
ku mo ri so ra na ku na ma da ko ko wa tsu ka te n de
烏雲陰天 別哭出來 這裡還只是過路點而已

曇り空、泣くな　心は本当は強い
ku mo ri so ra na ku na ko ko ro wa ho n to u wa tsu yo i
烏雲陰天 別哭出來 其實我的內心是很堅強


フワフワ流れるように
fu wa fu wa na ga re ru yo u n i
就如隨波逐流一般

なんとなく　過ごせるけれど
na n to na ku su go se ru ke re do
雖然活得還得過且過

本当は虚しいことには　ずっと
ho n to u wa mu na shi i ko to ni wa zutto
其實從以前已經知道

前から気付いてた
ma e ka ra ki zu i te ta
人生根本是如此的虛空無奈


傷を持って　もう一度って
ki zu wo motte mo u i chi dotte
帶著傷痛 我狠狠的發誓

強く誓え　自分を見捨てるな
tsu yo ku chi ka e　ji bu n o mi tsu te ru na
讓我再來一次 別放棄自己


曇り空、泣くな　まだここは通過点で
ku mo ri so ra na ku na ma da ko ko wa tsu ka te n de
烏雲陰天 別哭出來 這裡還只是過路點而已

曇り空、泣くな　心は本当は強い
ku mo ri so ra na ku na ko ko ro wa ho n to u wa tsu yo i
烏雲陰天 別哭出來 其實我的內心是很堅強

立ち止まって　すべてを無にした
ta chi to matte　su be te o mu ni shi ta
佇立不動就會失去所有

目をそらして　逃げてたことを
me o so ra shi te ni ge te ta ko to o
別過眼睛對於自己的逃避感到羞恥

恥じらって　向かい合うことができたら...奇跡を信じた
ha ji ratte mu ka i a u ko to ga de ki ta ra...ki se ki o shi n ji ta
如果可以面對就好了...我確信有奇蹟發生